|
Thérapie Auditive would like to thank:
|
Thérapie Auditive souhaite remercier :
|
 |
|
The artists:
|
Les artistes :
|
|
Mike (CON-DOM) & David (THE GREY WOLVES),
Dagmar, Carsten & Thorsten (OBJEKT/URIAN), Alex & friends,
Matthieu (P.P.F.) & Arnaud (ICK),
Nigel (NOCTURNAL EMISSIONS) & Lesley,
Christiana & Knut (INADE) & Rene,
Kristian & Martin (SURVIVAL UNIT), Saga Monica & Liselott.
|
|
|
The staff:
|
L'équipe :
|
|
Vincent (emeritus), KrisG (sound engineering / ingé son), Cyril & Edwige
(video recordings / enregistrements vidéo),
Emma, Elodie, Didier, Ize & John (bar tenders / responsables du bar),
Chantal, Alain, Franck, Nounours & Didier (SQUAD Security Team), Gérald &
Amir (Centre Curial), Ian (graphic design / graphismes)...
|
|
|
The friends:
|
Les amis :
|
|
Melli, Marie (Les Sons Paranormaux), Lisa (Betonlicht), Peter (L.White), Sylvie & Stéphane (Nuit et Brouillard), Jean-Yves (Les Nouvelles Propagandes), Serge (Steelwork Maschine), Nico (Slaughter In Art), Meryl, Noémie, Dominique...
|
